• Без рубрики
• Опубликовано

«Р”жон РЈРёРє 4». РЎР±РѕСЂС‹ РІ Р РѕСЃСЃРёРё превысили 10 миллионов долларов — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (04.05.2023)

Российский рынок стал одним из важнейших для четвертой части франшизы

Несмотря РЅР° «СѓС…РѕРґ» большинства крупных голливудских киностудий СЃ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРіРѕ кинорынка, РѕРЅ остается РѕРґРЅРёРј РёР· важнейших для РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ проката. РћР± этом свидетельствуют успехи боевика «Р”жон РЈРёРє 4», который был представлен РІ Р РѕСЃСЃРёРё вполне легально.

Кассовые СЃР±РѕСЂС‹ четвертой серии РІ отечественных кинотеатрах превысили 800 миллионов рублей, что соответствует 10 миллионам долларов РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ РЅР° момент достижения этого результата. Совокупные же СЃР±РѕСЂС‹ «Р”жона РЈРёРєР° 4» РІ странах РЎРќР“ достигли 12,2 миллиона долларов, что стало РѕРґРЅРёРј РёР· лучших достижений картины Р·Р° пределами Северной Америки.

Для сравнения, аналогичные СЃР±РѕСЂС‹ были зафиксированы РІ Южной Корее Рё Мексике, РіРґРµ франшиза «Р”жон РЈРёРє» пользуется большой популярностью.

Больше «Р”жон РЈРёРє 4» заработал лишь РІ Великобритании (19 миллионов долларов) Рё Германии (20 миллионов долларов. Р’ целом четвертая серия стала самой успешной РІ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРј прокате. Для сравнения, второй фильм заработал 333 миллиона рублей, Р° третий — чуть более 400 миллионов рублей.

РЎСѓРґСЊР±Р° пятой части «Р”жона РЈРёРєР°» РїРѕРєР° остается РїРѕРґ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј, создатели франшизы намерены дождаться окончания проката.

РљРѕРіРґР° фильм «Р”жон РЈРёРє 4» выйдет онлайн?

Цифровой релиз картина состоится 23 мая 2023 года, то есть ровно через два месяца после его старта в российском прокате.

• Без рубрики
• Опубликовано

Кевин Костнер покидает «Р™РµР»Р»РѕСѓСЃС‚РѕСѓРЅ» после пятого сезона — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (04.05.2023)

Актер попрощается с ролью Джона Даттона III

РџРѕ сообщениям источников, близких Рє производству, Кевин Костнер РЅРµ вернется РІ сериал «Р™РµР»Р»РѕСѓСЃС‚РѕСѓРЅ» после пятого сезона. Р�звестие появилось после сообщений Рѕ предполагаемых разногласиях между звездой семейной драмы Paramount Network Рё создателем сериала Тейлором Шериданом РёР·-Р·Р° обязательств актера РїРѕ съемкам РІ оставшихся эпизодах текущего пятого сезона.

Адвокат актера Марти Сингер дал отпор появившимся ранее РІ РЎРњР� обвинениям РІ адрес актера: «Р�дея Рѕ том, что Кевин был готов поработать только РѕРґРЅСѓ неделю над второй половиной пятого сезона «Р™РµР»Р»РѕСѓСЃС‚РѕСѓРЅР°», является абсолютной ложью. Это нелепо, Рё любому, кто предполагает это, РЅРµ следует верить РЅРё РЅР° секунду», — заявил РѕРЅ, добавив, — Как хорошо известно всем, кто что-либо знает Рѕ Кевине, РѕРЅ невероятно увлечен шоу Рё всегда делал РІСЃРµ возможное, чтобы обеспечить его успех».

�насайдеры также сообщают, что до сих пор нет информации о том, когда актеры и съемочная группа собираются вернуться в Монтану, где ведется производство шоу, чтобы закончить съемки оставшихся эпизодов пятого сезона.

Обновленная информация Рѕ статусе Кевина Костнера РІ «Р™РµР»Р»РѕСѓСЃС‚РѕСѓРЅРµ» появилась после того, как РѕРЅ, Тейлор Шеридан Рё остальные актеры РЅРµ появились РЅР° ранее анонсированном мероприятии РЅР° PaleyFest РІ Лос-Анджелесе.

Накануне стало известно, что Кевин Костнер и его супруга Кристин Баумгартнер разводятся после 18-и лет брака.

Есть ли Сѓ «Р™РµР»Р»РѕСѓСЃС‚РѕСѓРЅР°» будущее без Кевина Костнера?

РЈ «Р™РµР»Р»РѕСѓСЃС‚РѕСѓРЅР°» есть шанс выжить после СѓС…РѕРґР° Кевина Костнера благодаря тому, что вселенная, созданная Тейлором Шериданом, постоянно расширяется. Пять СЃРїРёРЅ-оффов материнского сериала Paramount либо уже выпущены, либо находятся РІ разработке, СЃ собственным звездным составом Рё сюжетными линиями. Недавно Рє франшизе присоединился Дональд Сазерленд, Рё РІ то же время СЃРїРёРЅ-офф СЃ участием Мэттью МакКонахи, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, находится РІ активной разработке. Возможно, франшиза сможет двигаться вперед Рё без Джона Даттона III, хотя еще неизвестно, удовлетворится ли аудитория таким РёСЃС…РѕРґРѕРј.

• Без рубрики
• Опубликовано

РљСЂРёСЃ Прэтт готов продолжить играть Звездного Лорда РІ Киновселенной Марвел — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (04.05.2023)

Звезда «РЎС‚ражей Галактики 3» согласится сыграть супергероя РІ подходящей истории

Р’ преддверии премьеры заключительного фильма трилогии «РЎС‚ражи Галактики. Часть 3» РљСЂРёСЃ Прэтт, возглавляющий франшизу РІ роли Звездного Лорда, заявил, что продолжит играть персонажа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Марвел чтит то, что сделал Джеймс Ганн.

«Р‘ыло Р±С‹ странно продолжать историю Питера без Джеймса, — РІ частности сказал РљСЂРёСЃ Прэтт. — РћРЅ проделал такую мастерскую работу РІ первых трех фильмах. РњС‹ действительно нашли голос Питера Квилла вместе Рё без него, очевидно, Сѓ меня РЅРёРєРѕРіРґР° Р±С‹ РЅРµ было такой возможности. РћРЅ пишет сценарий, снимает, РѕРЅ придумывает музыку, это его воображение РЅР° экране. Р�так, чтобы продолжить рассказывать историю, было Р±С‹ действительно важно почтить то, что РѕРЅ сделал РІ первых трех фильмах, Рё почтить то, что фанаты полюбили РІ этом персонаже, Р° РЅРµ просто заниматься этим, потому что люди РјРѕРіСѓС‚ прийти Рё заплатить Р·Р° это, понимаете?»

Актер продолжил: «РЇ РЅРµ хочу быть циничным РІ своем РїРѕРґС…РѕРґРµ, Рё если Р±С‹ это было так, СЏ Р±С‹ просто РЅРµ стал этого делать вообще. Так что, возможно, РІ будущем, если что-то будет иметь смысл, СЏ Р±С‹ сделал это, РЅРѕ для этого действительно пришлось Р±С‹ поставить РјРЅРѕРіРѕ правильных галочек».

Отметим, что РљСЂРёСЃ Прэтт уже играл Звездного Лорда Сѓ РґСЂСѓРіРёС… режиссеров — Сѓ Джо Р СѓСЃСЃРѕ Рё Энтони Р СѓСЃСЃРѕ РІ фильмах «РњСЃС‚ители 3: Р’РѕР№РЅР° бесконечности» Рё «РњСЃС‚ители 4: Финал» Рё Сѓ Тайки Вайтити РІ фильме «РўРѕСЂ 4: Любовь Рё Гром». Р’Рѕ всех этих трех фильмах Марвел Звездный Лорд РљСЂРёСЃР° Прэтта фигурировал РІ качестве персонажа второго плана Рё только РІ фильмах франшизы «РЎС‚ражи Галактики» Джеймса Ганна Звездный Лорд был РІ центре внимания.

Что РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РґСЂСѓРіРёРµ участники «РЎС‚ражей Галактики» Рѕ потенциальном возвращении РІ РљР’Рњ?

Р�сполнители ведущих ролей РІ трилогии «РЎС‚ражи Галактики» Р—РѕРё Солдана (Гамора) Рё Дэйв Батиста (Дракс Разрушитель) уже официально заявили, что покидают РљР’Рњ вместе СЃ Джеймсом Ганном после выхода «РЎС‚ражей Галактики. Часть 3». Что касается Джеймса Ганна, то после премьеры фильма 5 мая 2023 РіРѕРґР° РѕРЅ полностью посвятит себя работе РІ качестве соруководителя DC Studios, РіРґРµ РѕРЅ создает РЅРѕРІСѓСЋ Вселенную DC, объединяющую РєРёРЅРѕ- Рё телепроекты, Р° также Рё видеоигры, включая фильм «РЎСѓРїРµСЂРјРµРЅ: Наследие», который РѕРЅ снимет РїРѕ собственному сценарию.

• Без рубрики
• Опубликовано

Объявлен хронометраж финала сериала «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРё» — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (04.05.2023)

Хронометраж финального СЌРїРёР·РѕРґР° «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРѕРІ» сопоставим СЃ продолжительностью фильма

Стал известен хронометраж финального СЌРїРёР·РѕРґР° четвертого сезона сериала «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРё», который станет заключительным. РџРѕ словам РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ключевых членов творческой команды семейной драмы канала HBO, композитора Николаса Брителла, финальная серия продлится 90 РјРёРЅСѓС‚. «90 РјРёРЅСѓС‚, — сказал лауреат премии «Р­РјРјРё» Николас Брителл. — Это огромный СЌРїРёР·РѕРґ — как настоящий фильм». Режиссером этого СЌРїРёР·РѕРґР°, который выйдет РІ эфир РІ воскресенье, 28 мая 2023 РіРѕРґР°, выступит исполнительный продюсер «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРѕРІ» Марк Майлод. Внимание, далее возможны спойлеры.

Р’ четвертом сезоне произошел важный сюжетный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ — Роман (Киран Калкин) Рё Кендалл (Джереми Стронг) стали «РІСЂРµРјРµРЅРЅС‹РјРё» совладельцами Waystar Royco, Р° РЁРёРІ (Сара РЎРЅСѓРє) участвует РІ процессе принятия решений. Потенциальная продажа Waystar Royco Лукасу Матссону (Александр Скарсгард) становится РІСЃРµ ближе, РЅРѕ провоцирует экзистенциальную тревогу Рё семейное разделение среди детей Логана Р РѕСЏ (Брайан РљРѕРєСЃ), поскольку РѕРЅРё прикидывают, как будет выглядеть РёС… жизнь после завершения сделки — если РѕРЅР° действительно состоится.

Что касается предстоящей премии «Р­РјРјРё-2023», то сериал «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРё» считается безусловным лидером РІ номинации «Р»СѓС‡С€РёР№ драматический сериал», Р° Киран Калкин Рё Джереми Стронг — РѕРґРЅРёРјРё РёР· фаворитов РЅР° премию Р·Р° главную мужскую роль. Сара РЎРЅСѓРє впервые будет представлена РІ категории «Р»СѓС‡С€Р°СЏ актриса РІ драматическом сериале» РІ этом РіРѕРґСѓ. Р’РѕРїСЂРѕСЃ Рѕ категории для Брайана РљРѕРєСЃР° еще РЅРµ решен.

РќР° момент написания заметки мало что известно Рѕ том, чего ожидать РѕС‚ создателей «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРѕРІ», РЅРѕ ранее глава HBO Кейси Блойс РіРѕРІРѕСЂРёР», что телеканал РЅРµ разрабатывает никаких СЃРїРёРЅ-оффов.

В каких проектах звучит музыка Николаса Бриттела?

Николас Брителл, который РІ 2019 РіРѕРґСѓ выиграл Р·Р° оригинальную музыкальную тему Рє сериалу «РќР°СЃР»РµРґРЅРёРєРё», будет претендовать РЅР° премию «Р­РјРјРё-2023» РІ номинации «Р»СѓС‡С€Р°СЏ музыкальная композиция для сериала». РЈ композитора несколько номинаций РЅР° премии «РћСЃРєР°СЂ», «Р—олотой глобус» Рё BAFTA Р·Р° музыку Рє кинофильмам «РќРµ смотрите наверх», «Р•СЃР»Рё Бил-стрит могла Р±С‹ заговорить» Рё «Р›СѓРЅРЅС‹Р№ свет». Его работы также можно услышать РІ сериале Disney+ «Р—вездные РІРѕР№РЅС‹: РђРЅРґРѕСЂ», Р° РІ будущем — РІ полнометражном мультфильме Disney «РњСѓС„аса: Король лев».

• Без рубрики
• Опубликовано

РЎР±РѕСЂС‹ фильма «Р’ызов» достигли миллиарда — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (03.05.2023)

Российская космическая драма преодолела важный рубеж в прокате

Кассовые СЃР±РѕСЂС‹ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ космической драмы «Р’ызов» достигли РѕРґРЅРѕРіРѕ миллиарда рублей. Таким образом, проект преодолел психологически важную для него отметку Рё стал вторым после сказки «Р§РµР±СѓСЂР°С€РєР°» миллиардером 2023 РіРѕРґР°.

Для окупаемости «Р’ызову» предстоит пройти еще долгий путь. Точные цифры производственного бюджета картины РЅРµ назывались, РЅРѕ ее продюсер Константин Р­СЂРЅСЃС‚ РіРѕРІРѕСЂРёР» РЅР° пресс-конференции, что затраты «Р±С‹Р»Рё меньше миллиарда рублей». Если принять РІРѕ внимание эти комментарии, то «Р’ызов» станет прибыльным только после того, как заработает РІ прокате около РґРІСѓС… миллиардов рублей.

Удастся ли ему это сделать только за счет отечественного проката, покажет время. Создатели ленты уверяли, что она уже продана для демонстрации на ряде иностранных рынков, велись переговоры с китайскими партнерами.

Р’ чем уникальность фильма «Р’ызов»?

Это первый в истории кинематографа игровой кинопроект, часть съемок которого проходила в условиях реального космического пространства. �сполнительница главной роли Юлия Пересильд и режиссер Клим Шипенко действительно побывали на борту МКС, и все эпизоды на орбите созданы без применения специальных эффектов.

Будет ли Сѓ фильма «Р’ызов» сиквел?

Продюсеры картины не исключали, что следующий подобный кинематографический эксперимент может оказаться и более амбициозным. Например, съемки пройдут на Луне. Однако они затруднились уточнить сроки реализации этих планов.

• Без рубрики
• Опубликовано

Близкие призвали «РјРѕР»РёС‚СЊСЃСЏ» Р·Р° Джейми Фокса — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (03.05.2023)

Обладатель премии «РћСЃРєР°СЂ» уже три недели находится РІ клинике РІ тяжелом состоянии

Лауреат премии «РћСЃРєР°СЂ» Джейми Фокс остается РІ больнице более трех недель после того, как ему потребовалась неотложная медицинская помощь, Рё близкие актера РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, что РѕРЅ нуждается РІРѕ всех молитвах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть Сѓ его поклонников.

Состояние Джейми Фокса остается РІ секрете, его семья тщательно охраняет его, РЅРѕ источники РІ самом медицинском учреждении повторяют РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ Рѕ «РјРѕР»РёС‚вах», Рё это может означать, что ситуация серьезная, Рё РІСЂСЏРґ ли Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ артиста улучшилось.

Напомним, что 12 апреля, дочь Джейми Фокса, РљРѕСЂРёРЅРЅ, объявила, что Сѓ ее отца произошло некое «РѕСЃР»РѕР¶РЅРµРЅРёРµ» медицинского характера. РћРЅР° РЅРµ уточнила диагноз Рё обстоятельства произошедшего. Позже стало известно, что РІСЃРµ производство проектов, РІ которых актер планировал принять участие, остановлено.

РќР° момент госпитализации Джейми Фокс был РІ Атланте для работы над фильмом «РЎРЅРѕРІР° РІ деле». Часть съемок была продолжена СЃ дублерами.

Джейми Фокс — РѕРґРёРЅ РёР· самых востребованных актеров Голливуда, Рё его состояние привело студии РІ замешательство. Р’ частности, РѕРЅ являлся ведущим чрезвычайно популярного музыкального РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ шоу «Beat Shazam» РЅР° телеканале FOX, которое было запущено РІ производство незадолго РґРѕ случившегося.

Р—Р° что Джейми Фокс получил премию «РћСЃРєР°СЂ»?

Р’ 2005 РіРѕРґСѓ актер был удостоен награды Американской Киноакадемии Р·Р° исполнение роли Р СЌСЏ Чарльза РІ биографической ленте «Р СЌР№».

• Без рубрики
• Опубликовано

Р’ трейлере фильма «Р”СЋРЅР° 2» главный герой оседлал червя — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (03.05.2023)

Состоялась премьера трейлера сиквела фильма «Р”СЋРЅР°»

Студия Warner Bros. представила первый трейлер фантастического фильма «Р”СЋРЅР° 2», РІ котором будет продолжена история Пола Атрейдеса Рё его восхождения Рє вершинам власти РІ Галактике.

Р’ ролике показано, как главный герой оседлал гигантского песчаного червя, что произвело большое впечатление РЅР° его новых друзей — фрименов. Также мельком представлен Рё новый противник Пола, которого играет номинант РЅР° премию «РћСЃРєР°СЂ» Остин Батлер, Принцесса Р�рулан РІ исполнении Флоренс РџСЊСЋ Рё РґСЂСѓРіРёРµ персонажи.

Ранее РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· интервью Остин Батлер так описывал своего героя: «РњС‹ пытаемся проникнуть РІ его суть. Ведь плохой парень РЅРµ чувствует себя плохим. РћРЅ ощущает себя героем собственной истории. Это может быть трудно понять СЃ некоторыми персонажами; СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё — проще, РЅРѕ РІС‹ РЅРµ должны судить РёС…, РЅРѕ найти СЃРїРѕСЃРѕР± понять мотивацию любого РёР· РёС… поступков».

РћРЅ также отметил, что Дени Вильнев «РїРѕС‚рясающий режиссер». «РћРЅ невероятный. Энергия РЅР° его съемках потрясающая, РІСЃРµ ему так доверяют, Рё это такая хорошо отлаженная машина, РѕРЅ мастер своего дела», — РіРѕРІРѕСЂРёР» актер.

Трейлер фильма «Р”СЋРЅР° 2», Р° также подробная информация РѕР± этой экранизации, доступны РїРѕ данной ссылке https://www.kinonews.ru/movie_324549/dune-2.

РљРѕРіРґР° фильм «Р”СЋРЅР° 2» выйдет РІ прокат?

Студия объявила, что сиквел «Р”СЋРЅС‹» будет представлен зрителям РІ начале РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2023 РіРѕРґР°. Р’ Р РѕСЃСЃРёРё проекты Warner Bros. официально РЅРµ представлены, РЅРѕ, очевидно, что РєРѕРїРёРё картины так или иначе Р±СѓРґСѓС‚ демонстрироваться Рё РІ отечественном прокате.

• Новости
• Опубликовано

Курсы для переводчиков: совершенствование навыков и знаний

Перевод — сложная, но полезная профессия, требующая как лингвистических, так и культурных знаний. Независимо от того, являетесь ли вы опытным переводчиком или только начинаете свою карьеру, непрерывное образование и обучение необходимы для того, чтобы быть в курсе последних тенденций и передового опыта в этой области. Вот некоторые из лучших переводческих курсов, которые могут помочь вам улучшить свои навыки и расширить свои знания.

1. Обучение письменному и устному переводу

Обучение письменному и устному переводу — популярный курс, который часто предлагают университеты и языковые школы. Этот курс охватывает широкий круг тем, включая теорию перевода, терминологию, технологии и управление проектами. У студентов также будет возможность попрактиковаться в переводческих навыках и получить отзывы от опытных специалистов. Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет получить прочную основу в письменном и устном переводе.

2. Специализированный перевод

Специализированный перевод — это курс, посвященный конкретной области перевода, такой как юридический, медицинский, технический или художественный перевод. Этот курс предназначен для того, чтобы помочь переводчикам расширить свои знания в конкретной области и изучить терминологию и концепции, используемые в этой области. Специализированные курсы перевода часто предлагаются языковыми школами и профессиональными ассоциациями.

3. Машинный перевод

Машинный перевод становится все более популярным, и многие переводчики в настоящее время используют инструменты машинного перевода, которые помогают им работать более эффективно. Курс машинного перевода может помочь вам научиться эффективно использовать эти инструменты и интегрировать их в рабочий процесс перевода. Этот курс идеально подходит для переводчиков, которые хотят идти в ногу со временем и узнавать о последних разработках в области переводческих технологий.

4. Локализация

Локализация — это процесс адаптации контента для конкретной аудитории или культуры. Курс локализации может помочь вам понять культурные нюансы и языковые различия, существующие в разных странах и регионах. Этот курс идеально подходит для переводчиков, которые работают с компаниями, работающими в разных странах, и которым необходимо адаптировать свой контент для местной аудитории.

5. Управление терминологией

Управление терминологией является важным навыком для переводчиков, поскольку оно включает в себя создание и управление базой данных специализированных терминов, используемых в определенной области или отрасли. Курс по управлению терминологией может помочь вам научиться создавать и поддерживать терминологическую базу данных и эффективно использовать ее в своих переводах. Этот курс идеально подходит для переводчиков, которые работают в специализированных областях, таких как юридический, медицинский или технический перевод.

6. Бизнес и маркетинг

Курсы по бизнесу и маркетингу могут помочь переводчикам развить навыки, необходимые им для достижения успеха в качестве фрилансеров или предпринимателей. Эти курсы охватывают такие темы, как брендинг, маркетинг в социальных сетях и управление бизнесом. Они также могут помочь переводчикам научиться находить и привлекать клиентов и договариваться о ставках. Этот курс идеально подходит для переводчиков, которые хотят начать свой собственный переводческий бизнес или карьеру фрилансера.

Заключение

Непрерывное образование и обучение необходимы переводчикам, которые хотят оставаться конкурентоспособными в постоянно развивающейся переводческой отрасли. Независимо от того, начинаете ли вы свою карьеру или являетесь опытным профессионалом, прохождение курсов по переводу, локализации, управлению терминологией, бизнесу и маркетингу поможет вам усовершенствовать свои навыки и знания и добиться успеха в качестве переводчика. Так почему бы не инвестировать в себя и не пройти курс уже сегодня?

• Без рубрики
• Опубликовано

Режиссер фильма «Р СѓСЃР°Р»РѕС‡РєР°» РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР» изменение текстов песен — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (03.05.2023)

Роб Маршалл уверен, что времена изменились, и теперь песни из мультфильма исполнять нельзя

Режиссер «Р СѓСЃР°Р»РѕС‡РєРё» Р РѕР± Маршалл РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР» решение обновить текст классической песни «РџРѕС†РµР»СѓР№ девушку» («Kiss the Girl»), звучавшей РІ оригинальном мультфильме. РџРѕ его словам, решение было принято РёР· «СѓРІР°Р¶РµРЅРёСЏ» Рє тому, как изменилось общество СЃ момента дебюта анимационного фильма.

«РњС‹ попросили Лин-Мануэля внести некоторые небольшие коррективы РІ оригинальный текст песни «Kiss the Girl», потому что важно помнить, что культура Рё восприимчивость общества изменились Р·Р° последние 34 РіРѕРґР°, Рё жизненно важно, чтобы РјС‹ СЃ уважением относились Рє этим изменениям», — РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР» Р РѕР± Маршалл.

Рћ чем фильм «Р СѓСЃР°Р»РѕС‡РєР°»?

Речь идет об Ариэль, младшей дочери короля Тритона, которая очарована миром людей, но русалкам запрещено исследовать его. После спасения принца Эрика от кораблекрушения, влюбившись в него, она преисполняется решимости быть с ним. Это стремление приводит к конфронтации с отцом и встрече с коварной морской ведьмой Урсулой, заключающей с ней сделку по обмену ее прекрасного голоса на человеческие ноги, чтобы она могла произвести впечатление на Эрика. Однако это в конечном счете ставит ее жизнь (и корону ее отца) под угрозу.

Создатели фильма «Р СѓСЃР°Р»РѕС‡РєР°»

Режиссером фильма выступил Р РѕР± Маршалл («РњСЌСЂРё РџРѕРїРїРёРЅСЃ возвращается»), сценарий написан Дэвидом РњСЌРіРё Рё Джейн Голдман. Р’ актерский состав РІС…РѕРґСЏС‚ Дейвид Диггс, Джейкоб Трамбле, Аквафина, Джона Хауэр-РљРёРЅРі, Хавьер Бардем Рё Мелисса Маккарти. Ожидается, что РІ фильме Р±СѓРґСѓС‚ представлены оригинальные песни РёР· анимационного блокбастера 1989 РіРѕРґР°, Р° также новые треки, написанные Аланом Менкеном Рё Лин-Мануэлем Мирандой.

• Без рубрики
• Опубликовано

Сценарист РїСЂРёРїРѕРјРЅРёР» главе Warner Bros. РґРѕС…РѕРґ РІ 250 миллионов — KinoNews.ru — Новости РєРёРЅРѕ. РќРѕРІРёРЅРєРё РєРёРЅРѕ. (03.05.2023)

Адам Коновер сравнил зарплаты голливудских боссов и обычных сценаристов

Сценарист Рё РєРѕРјРёРє Адам Коновер раскритиковал Дэвида Заслава, генерального директора Warner Bros. Discovery РІРѕ время интервью CNN РІРѕ вторник, 2 мая 2023 РіРѕРґР°. «Р”СЌРІРёРґСѓ Заславу, генеральному директор Warner Bros. Discovery, материнской компании сети, Рѕ которой СЏ сейчас СЃ вами разговариваю, РІ прошлом РіРѕРґСѓ было выплачено 250 миллионов долларов, четверть миллиарда долларов, — сказал Адам Коновер РІРѕ время интервью РЅР° CNN. — Это примерно столько, сколько РїСЂРѕСЃСЏС‚ его заплатить десять тысяч сценаристов — всем нам коллективно. Поэтому СЏ Р±С‹ сказал, что если вам платят 250 миллионов долларов, то эти компании зарабатывают огромные СЃСѓРјРјС‹ денег. Р�С… прибыль растет. Нелепо СЃ РёС… стороны ссылаться РЅР° бедность».

Адам Коновер, член Гильдии сценаристов Америки Рё создатель сериала truTV «РђРґР°Рј разрушает РІСЃРµ», также СѓРїРѕРјСЏРЅСѓР» совладельца Нетфликс Теда Сарандоса, который заработал 50,3 миллиона долларов РІ 2022 РіРѕРґСѓ, что РЅР° 32 процента больше, чем РіРѕРґРѕРј ранее. «РќРµРєРѕС‚орые сценаристы, которые создают РІСЃРµ эти шоу, РЅРµ РІ состоянии оплатить аренду или ипотеку — СЏ знаю сценаристов, которым приходится обращаться Р·Р° помощью. Если РІС‹ посмотрите РЅР° эти компании, то увидите, что РѕРЅРё зарабатывают больше денег, чем РєРѕРіРґР°-либо. Люди, которые делают для РЅРёС… шоу, зарабатывают меньше», — РІ частности сказал РѕРЅ.

Забастовка Гильдии сценаристов Америки

Во вторник, 2 мая 2023 года, члены Гильдии сценаристов Америки (WGA) начали пикетирование в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Они собрались за пределами Peacock NewFronts на Пятой авеню в Нью-Йорке и у студий в Лос-Анджелесе, включая Fox, Sony Pictures Entertainment, Amazon, Apple, Netflix, Paramount Global, NBCUniversal и Warner Bros.
Адам Коновер после своего интервью CNN оставил РїРѕСЃС‚ РІ социальных сетях: «Р’ыступил РЅР° CNN, чтобы объяснить, почему писатели бастуют, Рё РІ итоге прошелся РїРѕ зарплате РёС… Р±РѕСЃСЃРѕРІ».