�сполнитель роли легендарного убийцы рассказал о своем кошмаре
Роберт Р�нглунд, впервые сыгравший маньяка РїРѕ имени Фредди Крюгер РІ фильме 1984 РіРѕРґР° «РљРѕС€РјР°СЂ РЅР° улице Р’СЏР·РѕРІ», рассказал Рѕ своем собственном кошмаре, связанном СЃ культовым злодеем, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ его пугает. РџРѕ словам 76-летнего актера, этот кошмар основан РЅР° «РЅРµРїСЂРёСЏС‚РЅРѕРј моменте», который произошел СЃ РЅРёРј РІРѕ время костюмированных съемок первого фильма С…РѕСЂСЂРѕСЂ-франшизы после того, как РѕРЅ вздремнул.
«РЈ меня нет никаких кошмаров, связанных СЃ «РљРѕС€РјР°СЂРѕРј РЅР° улице Р’СЏР·РѕРІ», Р·Р° исключением РѕРґРЅРѕРіРѕ краткого, своего СЂРѕРґР° неприятного момента, который настигает меня время РѕС‚ времени. РћРЅ РІСЃРµ еще является РјРЅРµ РІРѕ СЃРЅРµ, — поделился Роберт Р�нглунд РІ интервью, продвигая СЃРІРѕР№ новый документальный фильм «Hollywood Dreams and Nightmares: The Robert Englund Story» («Р“олливудские СЃРЅС‹ Рё кошмары: Р�стория Роберта Р�нглунда» — перевод «РќРѕРІРѕСЃС‚Рё РљРёРЅРѕ»).
Какой кошмар мучает Роберта �нглунда?
«РќР° самом деле это РЅРµ какой-то продолжительный кошмар. РќРѕ РєРѕРіРґР° СЏ снимался РІ первом фильме, Рё СЏ был новичком РїРѕ части РіСЂРёРјР°, РјС‹ очень рано начинали съемки, РјС‹ работали РїРѕ ночам. РЇ был РІ РіСЂРёРјРµ, Рё чтобы вздремнуть, СЏ очень аккуратно скатал полотенце, наподобие СЏРїРѕРЅСЃРєРѕР№ подушки. Было около четырех часов утра, Рё СЏ РЅРµ хотел переворачиваться РЅР° Р±РѕРє Рё портить РіСЂРёРј. Р�так, СЏ подложил это маленькое полотенце РїРѕРґ голову Рё остался РІ своем свитере — свитере Фредди, — ботинках Рё брюках. РЇ приглушил свет Рё подсветку РІРѕРєСЂСѓРі зеркала РІ моем маленьком СЃРєСЂРѕРјРЅРѕРј фургончике. Через какое-то время помощник режиссера постучал РІ дверь: «РњРёСЃС‚ер Р�нглунд, мистер Р�нглунд, РјС‹ собираемся снять сцену СЃ Хезер Лэнгенкэмп». РЇ сел РїСЂСЏРјРѕ Рё уловил это движение РІ наполовину освещенном зеркале напротив кровати, РЅР° которой СЏ лежал. Р� там, РІ принудительной перспективе, РІ полумраке, РІ приглушенных лампочках моего зеркала, СЏ вижу этого обгоревшего лысого старика. РќР° мгновение это было похоже РЅР° какой-то сюрреалистический фильм братьев Маркс. Р� СЏ буквально забыл, что РЅР° РјРЅРµ РіСЂРёРј. Р’ тот момент СЏ только очнулся ото СЃРЅР° Рё находился как Р±С‹ РІ полубессознательном состоянии. РЇ был немного дезориентирован», — рассказал актер.
Признавая, что тот ужасный момент навсегда «Р·Р°РїРµС‡Р°С‚лелся» РІ его памяти, Роберт Р�нглунд РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР»: «РЇ РјРѕРіСѓ закрыть глаза РїСЂСЏРјРѕ сейчас, РєРѕРіРґР° разговариваю СЃ вами, Рё СЏ буквально вижу это. Р� СЏ действительно РёРЅРѕРіРґР°, РїРѕ какой-то неведомой причине, возвращаюсь Рє этому моменту. Р� СЏ осознаю это как переживание, Р° РЅРµ как кошмар, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° это снится РјРЅРµ. Так что это настоящий кошмар Фредди, насколько это возможно для меня».